E komo mai

Hula is the language of the heart

and therefore the heartbeat of the Hawaiian people.

Hula ist die Sprache des Herzens
und folglich der Herzschlag des hawaiianischen Volkes.

David Kalakaua, König von Hawaii, 1874-1891